关于此游戏
Build and design your own game studio
自己建造和设计游戏工作室吧。
Starting in any year between 1976 and 2020, begin building your dream game company. With every passing year you will need to research new technologies and features, develop or license better game engines, and make the decisions necessary to go from a small garage studio to an industry dominating mega company. Prepare to release your next hit game on home consoles, handhelds, computers or even arcade machines, each having their own unique market.
从 1976 年到 2020 年的任何一年开始，打造你梦寐以求的游戏公司吧。随着岁月的流逝，你需要研究新的技术和功能，开发或授权更好的游戏引擎，并做出必要的决策，将一家小型车库里的工作室发展成为一家主导行业的巨头企业。准备好在家用主机、掌上设备、电脑甚至街机机上发布你的下一款热门游戏吧——这些平台各自拥有独特的市场。
You will need to hire the top talent available, and they will need lounges, bathrooms and amenities that create a comfortable and clean environment to develop in.
你需要招募最优秀的人才，同时为他们提供休息区、卫生间以及其他设施，以打造一个舒适且干净的工作环境。
Expand your studio with new office space, go from a few employees to hundreds, and make moves to grow from just being a developer to being a developer, publisher, and console manufacturer as you begin to control the entire gaming market and owning all the companies in it!
通过新的办公空间来扩展你的工作室规模，从只有几名员工扩展到数百名员工。随着你逐渐掌控整个游戏市场，你还可以进一步发展，从单纯的开发者角色，成长为开发者、发行商以及游戏主机制造商。拥有整个游戏行业的控制权，拥有所有相关公司的所有权！
Key features include… 主要特点包括……
▪ Multiplayer for up to 4 players allowing you to work together or against each other. Trade technologies, send each other funds, or sabotage your friends as you compete for the top spots on all the charts.
▪ 支持最多 4 名玩家同时参与游戏，你可以选择合作或竞争。可以交换技术、互相输送资金，甚至暗中破坏队友，从而在各个排行榜上争夺榜首位置。
▪ With “Mad Games Tycoon 2” you can create MMOs, Free to play games, Mobile games, Arcade games, Addons, Spin-offs, GOTY editions, Game Bundles, Budget games, Retro games, Sequels and Remasters or Ports your games. Buy popular licenses from things such as books, toys, movies and sports to give your games a built-in audience.
在《疯狂游戏大亨 2》游戏中，你可以创建多人在线游戏、免费游戏、移动游戏、街机游戏、扩展包、衍生作品、年度最佳游戏版本、游戏合集、低成本游戏、复古游戏，以及续作和重制版游戏。你还可以购买诸如书籍、玩具、电影和体育相关的内容授权，为你的游戏打造固定的受众群体。
▪ Every game is a part of a growing IP (Intellectual Property/Franchise), build up the reputation of your IPs into gaming powerhouses that have your fans counting down the days until the next hit. Merchandise these IPs for extra income. Sell IPs you have let become dormant or buy popular IPs from other companies.
▪ 每一款游戏都是不断扩展的知识产权体系的一部分。努力提升你拥有的知识产权的声誉，使其成为备受瞩目的游戏品牌，让粉丝们期待下一款作品的出现。通过销售与这些知识产权相关的商品来获得额外收入。或者从其他公司购买受欢迎的知识产权。
▪ Make your own game engines, or license them from competitors. Keep them up to date with the latest technologies to stay ahead of the competition and take a cut of the profits from every game made with it.
▪ 自己开发游戏引擎，或者从竞争对手那里获得授权。确保这些引擎始终具备最新的技术特性，从而保持在竞争中的领先地位，并从中获取每款游戏所创造的利润。
▪ Develop games for publishers while working independently, through contract work or sign exclusive publishing contracts for a monetary boost.
▪ 为出版商开发游戏，同时独立工作。可以通过合同合作或签署独家出版合同来获得经济收益。
▪ Produce and distribute your own games or games from the competition. Choose the right price, how many copies you think you can sell and start your marketing campaigns to increase your chances of success.
▪ 制作并分发你自己的游戏，或者参加比赛的作品。选择合适的定价策略，估算能售出多少份产品，然后开展有效的营销活动，以提高成功的机会。
▪ Create your own home and handheld consoles. Hire talented technicians to build a reliable console, pick the right parts that fit that era’s technology. Decide what kind of warranty you will offer, provide monetary incentives to attract developers to your console and boost your sales through game releases and exclusives. Make Pro/Slim/Upgraded versions of your existing consoles to extend their sales life and boost their technology.
▪ 创建属于您自己的家用机和掌上游戏机。雇佣有才华的技术人员来制造可靠的游戏机，选择适合当时技术的零部件。决定提供何种保修服务，提供金钱激励以吸引开发者为您的游戏机开发新作品，并通过游戏发布和独家内容来提高销量。制作出您的现有游戏机的专业版、超薄版和升级版，以延长其使用寿命并提升其技术性能。
▪ Determine the best time to release your next hit game, follow the trends, look at the market analysis, if it should be a multiplatform or should you accept financial incentives to develop exclusively for another console.
▪ 确定发布下一款热门游戏的最佳时机。要关注相关趋势，研究市场分析结果。是选择多平台发行呢，还是接受财务激励来专门为其他游戏机开发游戏呢？
▪ With up to 100 competing companies, once you begin to get the upper hand on the competition you can buy them and give them specific guidelines on what kind of games you want them to make, or if you choose, just take all their IPs and shut them down completely.
▪ 有高达 100 家竞争公司参与竞争，一旦你在竞争中占据优势，就可以收购这些公司，并规定它们必须制作哪种类型的游戏。或者，如果你愿意，也可以完全夺走他们的知识产权，让他们倒闭。
▪ Gaming history to be made – tons of charts and numbers! Track your current and all-time successes. Historical records, current market analysis and market research. Want to see who won game of the year in 1986 when you’re still playing in 2044? It’s a few clicks away. Play for a century and beyond.
▪ 游戏历史将被详细记录——大量的图表和数据！你可以追踪自己当前的成就以及历史上的辉煌时刻。历史记录、当前市场分析以及市场研究……如果你想了解在 2044 年还能看到谁赢得了 1986 年的年度最佳游戏，只需几次点击即可获得相关信息。可以玩上几个世纪甚至更久的时间。
▪ Difficulty options ranging from very easy all the way up to a challenging legendary difficulty. These options can be further tweaked with other settings, and if that’s still not enough control for your playstyle there is a full sandbox mode with dozens of options to tailor the challenge exactly to the way you want to play.
▪ 难度选项非常丰富，从极其简单到具有挑战性的传奇难度都有涵盖。这些难度还可以通过其他设置进行微调。如果这些设置仍不足以满足你的游戏风格需求，那么还可以选择完全自由的沙盒模式，有数十种设置可供选择，可以完全根据你想要的方式来调整难度。
And much more to discover in Mad Games Tycoon 2!
而在《疯狂游戏大亨 2》中，还有更多精彩内容等待探索！
