关于此游戏
[A Double Dose of Blue Terror in an Abandoned, Rain-Slicked School]
[在一家被遗弃、满是雨水的学校里，再次体验“蓝色恐怖”的震撼]
The latest installment in the legendary horror franchise, Aooni!
这一款属于传奇恐怖系列的最新作品，《Aooni！》
Uncover the mystery while fleeing for your life! A pulse-pounding puzzle-horror action-adventure!
在逃命的同时揭开这个谜团！一部令人心跳加速的谜题恐怖动作冒险小说！
This time, the stage is set in a school, featuring two massive, star-studded scenarios!
这次的舞台设置在一所学校里，有两个非常壮观、星光熠熠的表演场景！
■ Aooni 2 ■ 奥尼 2
Years ago, a school was abruptly shuttered, left to rot.
多年前，有一所学校被突然关闭了，之后便一直处于废弃的状态，逐渐破败不堪。
Looking for a thrill, Hiroshi, Takuro, Takeshi, and Mika break in for a test of courage—
寻找刺激吗？浩一、隆行、武志和美香来试试你们的勇气吧——
only to blackout and wake up trapped inside a makeshift prison cell…
结果只能陷入黑暗中，醒来时发现自己被困在了一个临时搭建的牢房里……
To their surprise, they are joined by their teacher, who had spotted them sneaking in and followed them inside…
令他们惊讶的是，他们的老师也加入了进来。原来，老师发现了他们偷偷溜进去的情景，于是就跟着他们进入了室内……
Will they find a way to escape this desolate school alive?!
他们能找到办法活着逃离这所荒凉的学校吗？！
● The classic Speed Mode returns with a maddening new option: “17x Speed”!
● 经典的快速模式再次登场，这次带来了全新的功能：“17 倍速”！
Customize your challenge by choosing any multiplier from 2x all the way up to 17x!
通过选择从 2 倍到 17 倍的任意倍数来定制你的挑战难度！
Push your reflexes to the absolute limit!
将你的反应能力推向绝对的极限吧！
■ Brand-New Scenario: Aooni -Seaside School-
■ 全新的场景：阿妮——海滨学校——
Hiroshi and the gang head to the coast for their summer seaside school trip.
广志和朋友们一起前往海岸，参加他们的夏季海边学校旅行。
Driven by the classic summer urge for adventure after hearing rumors of a monster lurking in an abandoned school near their lodge, they decide to sneak inside the school after dark…
听到有传言说有一只怪物潜伏在离他们小屋附近的废弃学校里，他们被夏日的冒险欲望驱使，决定在天黑后偷偷进入学校……
Mysterious silhouettes, school chimes echoing through empty hallways…
神秘的剪影，学校里的钟声在空旷的走廊中回荡……
And a terrifying horde of never-before-seen, mutated monsters…
还有一群令人恐惧的、从未见过的变异怪物……
What is the dark truth behind the incident that once shook this school?
那次事件背后的黑暗真相究竟是什么？那次事件曾经让这所学校受到了震动。
Separated from the group, Hiroshi begins his desperate search to find his friends.
与团队分离后，浩志开始拼命寻找他的朋友们。
● Chart your own path to survival!
● 自行规划出一条生存之路吧！
Conquer four distinct stages in any order you choose!
按照你的意愿，依次征服这四个不同的阶段吧！
The difficulty scales depending on the path you take.
难度等级取决于你选择的路径。
Find your optimal route and turn the odds in your favor!
找到最适合你的路线，让机会朝着对你有利的方向发展！
● A diverse lineup of unique Aooni awaits!!
● 一系列独特的 Aooni 产品正在等待您的选择！！
Encounter a multitude of brand-new Aooni species!
会遇到许多全新的 Aooni 物种！
Could some of these monstrosities even take the form of twisted sea creatures…?!
这些恐怖的生物，会不会以一些奇形怪状的海生生物的形式出现呢……？！
